《界．面》跨界對談系列 Dialogue on Face Series
從解剖枱到舞台 (粵語主講)
From Anatomy Theatre to Theatre (in Cantonese)

小小的面部，面積只佔整個身體表皮的百分之五，卻是人類自我身份建構，與人溝通的核心。從古至今的醫學科學探究、檢測、量度面容，從而作出定義與分類。科學與藝術除了在技術層面的應用外，其分割與交叠之糾合關係將會慢慢被揭開。

法醫面容重構的科學與藝術 (英語主講，中文字幕)
Facial Depiction for Identification: An introduction to forensic facial imaging from an art/science perspective (English with Chinese subtitles)

講者以其法醫面容重構及視覺藝術的雙重專業，帶領參加者進入面容重構的獨特世界，背後複雜交錯的解剖學、人類學、科學、科技、藝術原理，挑戰我們對面容的既定想法，同時反思面容與社會、種族、性別之間的張力。

5mm的距離 (粵語主講)
5mm Clearance: Face and Head and Neck Surgery (in Cantonese)

在狹小的臉部徹底切除腫瘤，並達致腫瘤與正常組織之間留有至少5毫米的距離，對外科醫生是一大挑戰。解構揭面手術，窺探肌理神經，展示高科技手術研究，讓觀眾看見不一樣的容貌景觀。

面容跨界對談：醫學x視覺藝術x法醫x劇場 (英語主講，中文字幕)
Inter-Face Dialogue: Medicine x Visual Art x Forensic Science x Theatre (English with Chinese subtitles)

三位講者從各自的專業進行跨界對話，在藝術、科學和法醫面容重構的異與同之間，發掘更多未知的領域：局部與整體的微妙與抗衡關係、客觀性與個人化之交纏並列、藝術與科學相互服務以外的思考。

講者Speakers：
陳一云 (病理科醫生、燈光藝術家、劇場工作者)
Amy Chan (Pathologist, Light Artist, Theatre Practitioner)
Kathryn Smith (法醫面容重構、視覺藝術家 Forensic and Visual Artist)
陳英權教授 (香港中文大學醫學院耳鼻咽喉—頭頸外科學系副教授)
Professor Jason Chan (Associate Professor of Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery at The Chinese University of Hong Kong)
主持Moderator :
張康生 (視覺藝術家)
Enoch Cheung (Visual Artist)