Light and technology are essential and integral parts of theatre, yet their significance is always perceived as mainly functional. By outlining the technological development of light in theatre and the underlying artistic, social, cultural and historical contexts, we examined the interrelationship between light technology and...
Light is a major visual element in theatre but remains subordinated to texts in dramatic theatre. With the development of the concept of postdramatic theatre, the potentialities of light in theatre, particularly the musicality of light, open up. In this paper, I examine the interrelationship...
Professor Hans-Thies Lehmann (漢斯—提斯‧雷曼) 的重要著作《後戲劇劇場》，被翻譯成二十多種語言，涵蓋了上世紀七十年代至九十年代歐美劇場藝術的徹底變革趨勢，奠定當代劇場及表演的理論分析及研討框架。2019年籍出版廿周年之機遇，聯結五大洲之劇場工作者、學者、策展人、評論人，一起擴展劇場的無限可能。 香港受邀講者： 陳一云 (Amy Chan) 其他地區受邀講者：Betty Chen, Narges Hashempour, Günther Heeg, Frank Hentschker, Nele Hertling, Eiichirô Hirata, Henrike Iglesias, Janez Janša, Karen Jürs-Munby, Alexander Karschnia, Hans-Thies Lehmann, Yinan Li, Bettina Masuch, Mieke Matzke, Patrick Primavesi, Sérgio de Carvalho Santos, René Pollesch, Falk Richter,...
「《病理誌》突破傳統戲劇劇場敘事及再現的表演美學與感知形式，醫學和劇場不再停留於單向的被動溝通模式，而是雙向互動、互為影響並打破各自自身界別固有的限制。」 出版於《劇場．閱讀》issue 48 歡迎訂閱 https://www.facebook.com/macautheatre/posts/2577772819218626...
The concept of postdramatic theatre has raised discussions, inspired creative explorations and led to research in theatre in recent years. Through the review and reflections on two original medicine-themed site-specific performances created by the authors, The Hong Kong Plague of 1894 (2014) and Morbid Anatomy (2016), the interconnecting relationships...
關於那些正朝著我們來的：漢斯—提斯．雷曼香港講座評記 撰文：陳佾均 《後戲劇劇場》作者，德國劇場理論學者漢斯—提斯．雷曼（Hans-Thies Lehmann）造訪香港，舉辦了三場演講。在第一場中，雷曼透過檢視歐洲「戲劇模式」（dramatic mode）的性質，重思後戲劇劇場的概念與成書十七年後之今日劇場實踐之間的關聯。第二場則探討劇場與政治之間的關係，以及今日劇場政治性之所在。在最後一場講座中，雷曼以三個當代劇場的實例，闡明後戲劇劇場在當代所開展的一些可能…… 全文見（中文版）https://bit.ly/3ePiHRx...
《病理誌》在創作期間，以「死亡與後戲劇劇場」入題，參與The University of Winchester 主辦的Death, Art and Anatomy Conference。與會者包括藝術史學家、醫學史學家、視覺藝術家、詩人、音樂家、劇場工作者等，世界各地的參與者以不同角度、脈絡、文化與專業，審視身體、死亡與人的關係。 海外藝術家欣賞《病理誌》以燈光為創作與演出的主體，對整體戲劇結構與醫學及藝術之關連亦感到讚嘆。...